จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า วลีฮิตมาใหม่บนโลกโซเชียลเนตเวิร์ค

ตอนนี้หลายท่านคงได้ชมผ่านตาได้ฟังผ่านหูมาบ้าง สำหรับคำฮิต “ธนูปักที่เข่า” ที่กำลังเป็นความ Hot Hit ถูกนำมาพูดกันอย่างกว้างขวาง ทั้งใน Social Network ฟอรัม เว็บไซต์ต่างๆ เช่น Kapook.com และกำลังถูกนำมาใช้ในชีวิตวัยเรียน ซึ่งหลายท่านคงจะรู้ที่มาแล้ว แต่อีกหลายท่านอาจจะงงว่า มันมีความหมายว่าอะไร และมีที่มาอย่างไร

ที่มาของคำฮิต “ธนูปักที่เข่า” มาจากเกมส์ที่ชื่อว่า The Elder Scrolls V: Skyrim ซึ่งเป็นบทสนทนาของตัวละครในเกมส์ที่เป็นทหารยามประจำหมู่บ้านต่างๆ แต่ไม่ว่าจะอยู่หมู่บ้านไหน ก็จะพูดคำฮิตเดียวกัน ว่า “I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” หรือ “เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยแบบคุณ จนกระทั่งฉันโดนธนูปักที่เข่า เลยต้องมาเป็นยาม”

คำฮิตดังกล่าวถูกกลุ่มเนตนำมาพูดจนติดปาก โดยใช้ในเหตุการณ์ต่างๆ หรือมีการเปลี่ยนแปลงแบบหน้ามือเป็นหลังมือ เช่น
- ก่อนหน้านี้เราหุ่นแบบดารา จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( Twitter : เอแคร)
- เมื่อก่อนไม่เคยเปลี่ยว จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( Twitter : ManU )
- แต่ก่อนเคยคิดว่าไม่มีใครหล่อสู้เรา ธนูปักที่เข่า -”- ( Twitter : Wipakorn6 )
- ไม่เคยคิดจะเป็น “เจ๊แหม่ม” จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( Twitter : เต๋า สมชาย )

เพราะเหตุใดก็ตาม คำฮิตดังกล่าวไม่ใช่เป็นคำฮิตแรก ที่ถูกนำมาใช้จนเป็นกระแสอินเทรนด์ โดยก่อนครั้งนี้ก็มีคำฮิตเด็ดที่มาจากละครดัง ไม่ว่าจะเป็นคำฮิตที่ว่า “แต่ก็มิได้นำพา” ที่มาจากตัวบุคคลที่รับบทเป็นทาสชื่ออีป่วน ในละครเรื่องนางทาส หรือคำฮิต “เรยา” ซึ่งเป็นนักแสดงเด่นในเรื่องดอกส้มสีทอง ที่ถูกนำมาใช้กว้างขวาง ไม่เว้นแม้แต่กับการเมืองที่ร้อนแรง จนเป็นประเด็น เรยาทางการเมือง มาแล้ว